Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Frontera

Una frontera no debería ser un muro,
sino un beso
El espacio infinitesimal
entre los labios,
entre unas manos que se tocan
El silencio entre las palabras
El marco de una foto,
de un recuerdo.
La risa tras un chiste,
Una chaqueta raída,
Una sombrilla en la lluvia,
Un paraguas al sol,
La suela rota que pisa
el asfalto caliente,
Un parpadeo,
un respiro,
un suspiro.
Una frontera no debería ser un fin,
sino un cambio de página.

Frontera

Border

A border shouldn’t be a wall,
but a kiss
The infinitesimal space
between lips,
between hands that touch
The silence between words
The frame of a photo,
of a memory.
The laughter after a joke,
A worn jacket,
An umbrella in the rain,
An umbrella in the sun,
The torn sole stepping
on the hot asphalt,
A blink,
a breath,
a sigh.
A border shouldn’t be an end,
but a turning of the page.

Border